—– Original Message —–
From: COMO CASAR PODE GERAR ANGUSTIAS NA CARNE?
Sent: Tuesday, March 04, 2008 1:27 PM
Subject: Se der…
Querido Caio: PAZ!
Se for possível me explique o seguinte:
Mas, se te casares, não pecaste; e, se a virgem se casar, não pecou. Todavia estes padecerão tribulação na carne e eu quisera poupar-vos. 1 Coríntios 7:28
Não entendo este texto. Sempre achei que o mais coerente seria acreditar que os solteiros é que teriam tribulações na carne, não os casados.
O que você me diz disso?
Bjs
________________________________________________________________
Resposta:
Minha querida amiga: Graça e Paz!
Nos contextos antecedente e imediato do texto em questão, Paulo está tratando do casamento em relação às tribulações deste mundo. Ele diz que os dias eram difíceis, pois a opressão dos imperadores romanos estava crescendo.
Paulo veio a morrer em razão disso, sob Nero. Assim eram aqueles dias.
Portanto, para Paulo, a tribulação na carne a que ele faz referencia no verso que você citou, é aquela não-sexual; e que decorre de ter que se separar do cônjuge em fuga; ou de ter que levar mulher e filhos para uma situação de perigo. Sem falar que frequentemente alguém morria ou desaparecia.
A tribulação na carne que o casamento supostamente deve resolver é aquela de natureza sexual, e que decorre tanto da solidão, como também do “abrasamento”; sem falar ainda da pressão de emancipação social pela via do casamento.
Entretanto, no verso
Assim, o que Paulo está propondo [em tempos como aqueles] é a vida de um guerrilheiro.
Por tudo isto é que todas as coisas que Paulo e todos os escritores da Bíblia escreveram, devem ser lidas nos seus contextos. No caso de I Coríntios sete não se pode esquecer que os conselhos ali dados têm a ver com tempos anormais; e não são acerca de uma sociedade livre, democrática e pluralista. Ao contrario: era uma sociedade escravagista, imperialista, de castas, sexista e perversa, capaz de se divertir com a morte.
Assim, para uma sociedade como a nossa, muitas coisas que Paulo disse, vistas fora do contexto histórico e sem as questões que ele respondia, soam estranhas. Afinal, nas cartas de Paulo só se tem a resposta dele, e não as questões levantadas. Estas se pode discernir pelo que ele escreve e pelo contexto histórico, e que depende de leituras paralelas até que tudo se torne um bloco só de percepção em nós.
Outra coisa especifica sobre a sua questão tem a ver com a confusão que a palavra “carne” gera na mente dos cristãos, tamanha foi a concentração no aspecto pecaminoso, notadamente sexual da carne.
Carne, entretanto, em Paulo, conforme eu escrevi no livro Sem Barganha com Deus, tem muitos significados positivos e negativos. Entre os positivos [já que os negativos se conhece razoavelmente] está a simples idéia de corpo e da mera existência na condição do mundo caído. Ora, no verso bíblico que você mencionou o sentido de carne é de angustia na existência dadas as circunstâncias.
De coração espero ter sido útil a você, a quem quero todo bem.
Nele, que nos ama na carne, e não apenas no espírito, pois, tudo que Ele fez é bom quando santificado Nele,
Caio
04/03/08
Lago Norte
Brasília
DF
