—– Original Message —–
From: SARAMARGO DERRAMA SUA SARAAMARGURA
Sent: Saturday, August 29, 2009 9:44 AM
Subject: Saramago culpa Deus pelo pecado de Caim em sua nova obra
Meu querido e amado mano: Graça, Luz e Paz!
Hoje recebi esse texto abaixo do Saramago, escritor que admiro por sua capacidade e talento, e me lembrei desta carta, LENDO A BÍBLIA COM OS OLHOS DA GRAÇA, que você respondeu e que quando li me trouxe muita alegria. Porém gostaria de aproveitar o ensejo para dialogar com o amado irmão sobre esse tema.
Querido Caio, aprendi com você que Deus (Teo) não cabe em nossas lógicas (logia) e tentar fazer isso é tentar usar o conhecimento da “árvore” para ser como Deus. Também creio que por Deus ser amor e onisciente Ele sempre fez o melhor para nos conduzir à Sua presença. Tanto que o Cordeiro foi imolado antes da fundação do mundo. Ou seja, Deus se deu por Caim (e por nós) antes mesmo dele ser Caim e ter feito o que fez com o irmão. Acho até que poderia parar aqui, mas quero continuar…
Pois bem, tenho ao menos uns 3 amigos que amo e pensam da mesma forma que o Saramago pensa e realmente gostaria de lhes dar uma resposta sábia e sensata, e sempre acho suas respostas sensatas e sábias, sobre essa questão. Por isso te pergunto, lendo esse artigo do Saramago o que você diria a ele caso ele quisesse conhecer tua opinião?
Agradeço de coração o amor e atenção do amado irmão! Que o Espírito Santo te ilumine e abençoe toda sua família livrando-os dos males e das tentações.
NELE que se ofereceu pelos Caims da vida antes da fundação do mundo!
Suderland Guimarães
Fortaleza-CE
———————————————————————————————
Saramago culpa Deus pelo pecado de Caim em sua nova obra
Ateu convicto, o escritor português José Saramago volta a atacar a religião em Caim, seu novo romance, que será publicado em outubro e no qual redime o protagonista do assassinato de Abel e aponta Deus “como o autor intelectual do crime, ao desprezar o sacrifício que Caim Lhe havia oferecido”.
Ele falou à Efe por e-mail que o que pretende dizer com Caim é que “Deus não é de se fiar. Que diabo de Deus é esse que, para enaltecer Abel, despreza Caim?”
Quase 20 anos depois de seu discutido livro O Evangelho Segundo Jesus Cristo, que foi vetado pelo governo português para competir pelo Prêmio Europeu de Literatura, o Nobel português faz uma irreverente, irônica e mordaz leitura por diversas passagens da Bíblia, mas não teme que voltem a crucificá-lo.
“Alguns talvez o façam – afirma Saramago – mas o espetáculo será menos interessante. O Deus dos cristãos não é esse Jeová. E mais, os católicos não lêem o Antigo Testamento. Se os judeus reagirem não me surpreenderei. Já estou habituado.”
No entanto, acrescentou: “Mas é difícil para mim compreender como o povo judeu fez do Antigo Testamento seu livro sagrado. Isso é uma enxurrada de absurdos que um homem só seria incapaz de inventar. Foram necessárias gerações e gerações para produzir esse texto”.
José Saramago não considera esse romance seu particular e definitivo ajuste de contas com Deus, porque “as contas com Deus não são definitivas, mas sim com os homens que O inventaram”, disse. “Deus, o demônio, o bem, o mal, tudo isso está em nossa cabeça, não no céu ou no inferno, que também inventamos. Não nos damos conta de que, tendo inventado Deus, imediatamente nos tornamos Seus escravos”, assinalou o autor.
O escritor nega que o fato de ter chegado perto da morte há um ano, quando foi hospitalizado por conta de uma pneumonia, o tenha feito pensar mais em Deus. “Tenho assumido que Deus não existe, portanto não tive de chamá-Lo em uma situação gravíssima na qual me encontrava. Mas se eu o chamasse, e ele aparecesse, que poderia dizer ou pedir a Ele, que prolongasse minha vida?” Saramago diz ainda que “morreremos quando tivermos que morrer. E diz que quem o salvou foram os médicos, Pilar (sua esposa e tradutora) e o excelente coração que tenho, apesar da idade. O resto é literatura, da pior espécie”, polemizou o velho escritor.
____________________________________________
Resposta:
Meu mano amado: Graça e Paz!
As posições “teológicas e interpretativas de Saramago” são apenas interessantes para quem conhece a Palavra ainda menos do que ele, que dela sabe de modo superficial o ensino catequético até da Religião.
A literatura é boa; apenas boa; mas, sinceramente, me cansa o pernóstismo do autor, que, tendo exercitado sua dialética comunista contra o patético catolicismo português e romano, julgou que, por acirrar os ânimos dos religiosos portugueses, isso seria por ter dito algo importante e relevante; quando, o que fez foi apenas mais do mesmo tolinho de sempre, involucrado com o confeito de palavras construídas com esmero, mas nem por isto relevantes ou profundas.
Saramago é um ser-amargo, infelizmente. Sim, um ser amargo, e com forte desejo de adorar a Deus, pois somente os perturbados por Deus dedicam-se tanto tempo a dizer que Deus não existe.
É culto, mas burro de Bíblia e de entendimento…
Para quem conhece a cultura da Bíblia bem mais do que ele, que é apenas um curioso amargo, o que ele escreve com belo português é tolice de conteúdo.
Sinceramente, sei que o Saramago não resistiria a um debate comigo em lugar nenhum desse mundo…
Se o tema da conversa forem as teses de menino comunista ser-amargo, fixado na ambição traumática de fazer mal ao Cristianismo que tanto mal fez a ele…—sinceramente, ele não suportaria a avalanche que sobre ele viria, não em defesa do indefensável Cristianismo, mas apenas mediante a revelação de sua obsessão no tema como angustia existencial e trauma psicológico.
Um dia ele ficará com vergonha de ter escrito outra bobagem confeitada como boa literatura…
Mande para ele o que de fato aconteceu a Caim…
Sim, pois o bichinho não sabe…
Veja, foi retirado do site:
_____________________________________
E DEUS AMOU A CAIM?!
A “Queda” já era um fato. Seus efeitos cresciam no interior e no exterior. Dentro havia solidão, medo, angustia, culpa… Fora havia crescente dificuldade de comunicação instintual, diminuição dos sentidos e percepções, e sinais de desconexão com a natureza e suas criaturas…
O “apesar de tudo” se impôs e a vida continuou…
Chegara a hora da manifestação do maior caminho de adaptação e ajuste que o Universo jamais conhecera: o da sobrevivência do homem dentro do âmbito de sua própria consciência.
Iniciava-se o caminho da consciência… a vereda da sua formação… que aconteceria na contradição, na culpa, no perdão; por justiça e por injustiça; no amor e no ódio…
Era a História…
Então, Adão fez amor com Eva, sua mulher; ela engravidou e teve um filho chamado Caim, acerca de quem ela disse: Alcancei do Senhor um varão!
Tornou a dar à luz a um filho, a quem se deu o nome de Abel.
Abel foi pastor de ovelhas, e Caim foi lavrador da terra.
Houve um tempo
Ora, o Senhor se agradou de Abel e de sua oferta; mas de Caim e de sua oferta não se agradou Deus.
Por esta razão irou-se Caim fortemente, e descaiu-lhe o semblante… e andava amargo.
Então o Senhor perguntou a Caim: Por que te iraste? e por que está descaído o teu semblante? Porventura se procederes bem, não se há de levantar o teu semblante? e se não procederes bem, o pecado jaz à porta, e sobre ti virá o seu desejo; mas a ti cumpre dominá-lo.
Falou Caim com o seu irmão Abel, e lhe disse: Vamos ao campo…
E, estando eles no campo, Caim se levantou contra o seu irmão Abel, e o matou.
Perguntou, pois, o Senhor a Caim: Onde está Abel, teu irmão?
Respondeu ele: Não sei; sou eu o guarda do meu irmão?
E disse Deus: Que fizeste? A voz do sangue de teu irmão está clamando a mim desde a terra. Agora maldito és tu desde a terra, que abriu a sua boca para da tua mão receber o sangue de teu irmão. Quando lavrares a terra, não te dará mais a sua força; fugitivo e vagabundo serás na terra.
Então disse Caim ao Senhor: É maior a minha punição do que a que eu possa suportar. Eis que hoje me lanças da face da terra; também da tua presença ficarei escondido; serei fugitivo e vagabundo na terra; e qualquer que me encontrar matar-me-á.
O Senhor, porém, lhe disse: Portanto quem matar a Caim, sete vezes sobre ele cairá a vingança. E pôs o Senhor um sinal em Caim, para que não o ferisse quem quer que o encontrasse.
Então saiu Caim da presença do Senhor, e habitou na terra de Node, ao oriente do Éden.
Há muito para se dizer sobre a narrativa acima. Mas hoje quero pensar apenas no amor de Deus por Caim.
Há figuras na Bíblia que nos parecem que existiram apenas para carregar maldições.
Caim é a primeira figura humana a tornar-se uma simbolização maligna.
Sem dúvida, no resto da Bíblia, Caim cresce como figura arquetipica da desfraternalização dos humanos.
Caim é o primeiro homem que não consegue lidar com a Graça.
O amor de Deus que afirmava a genuinidade do coração de Abel, não provocou nele nenhum tipo de auto-percepção, mas apenas de projeção irada contra Deus, e objetivamente transferida de modo odioso contra o único que poderia receber seu ódio: o irmão.
Na verdade Caim é o Judas da antiguidade. Ambos são simbolizações históricas daquilo que é mal, mas não significa que o “entendimento” que houve entre Deus e eles os tenha deixado para sempre tão cristalizados em suas próprias almas, quanto cristalizados ficaram nas simbolizações que passaram a encarnar ante os sentidos históricos dos humanos.
O que temos que compreender é que os “filhos da perdição” — como Caim e Judas — existem muito mais como uma manifestação de pedagogia histórica para nós, humanos, do que como uma fixação definitiva dessas figuras em estados eternos de perdição — como se fossem mariposas do inferno, espetadas pela agulha eterna de Deus na mais nojenta parede do inferno…empalhadas em agonias infindas…como no orgasmo amargurado de certos prega-dores…amantes do fogo do inferno.
Entretanto, …e se esses indivíduos, à semelhança do ladrão salvo na Cruz — sobre quem a Graça se derramou, mas nós jamais creríamos se o Evangelho não tivesse nos dito que ele está com Jesus “no Paraíso” — também tiveram sua “conversa privada” com Deus…tendo-nos sobrado apenas as suas imagens como simbolizações do mal?
Como a história é, sobretudo, um fenômeno de comunicação, e se serve de simbolizações para se fazer ilustrar… pessoas, cidades, nações, e geografias… ficaram marcadas na Bíblia como sendo “malignas”, sendo que as coisas e pessoas…em si…não têm que ter tido o mesmo destino maligno que sua figura histórica passou a dar face.
Um dia nós entenderemos isto com muita clareza, todos nós, e nos envergonharemos de nossas pseudo-certezas, e juízos perenes.
Na realidade o Caim que entrou para a história pelo ato de perversidade cometido contra o seu irmão, Abel, não ficou de todo destituído dos cuidados divinos.
Pois a ele disse Deus: Que fizeste? A voz do sangue de teu irmão está clamando a mim desde a terra. Agora maldito és tu desde a terra, que abriu a sua boca para da tua mão receber o sangue de teu irmão. Quando lavrares a terra, não te dará mais a sua força; fugitivo e vagabundo serás na terra.
Ante a certeza de ser amaldiçoado, Caim entrou no mais profundo de todos os medos e terrores… Ele sabia que sobre ele haveria “um clamor humano” por vingança. Então se declarou amaldiçoado e perdido… Confessou-se um zumbi… Um andarilho prestes a morrer… Dando sempre passos para alguma emboscada… Enquanto andava para o nada.
Então disse Caim ao Senhor: É maior a minha punição do que a que eu possa suportar. Eis que hoje me lanças da face da terra; também da tua presença ficarei escondido; serei fugitivo e vagabundo na terra; e qualquer que me encontrar matar-me-á.
O Senhor, porém, lhe disse, porém alardeando Sua Palavra para todos, pois é assim que Sua voz se faz ouvir: Portanto quem matar a Caim, sete vezes sobre ele cairá a vingança.
E pôs o Senhor um sinal em Caim, para que não o ferisse quem quer que o encontrasse.
Que coisa linda!…
Houve misericórdia e graça até para Caim. Quem o matasse seria sete vezes vingado… E Deus pos uma marca de proteção… Um selo divino… Um aviso para que ninguém se metesse entre Ele e Caim.
Ora, se houve Graça que protegesse a Caim, não haverá muito maior Graça sobre a sua vida, que está sob o Sangue da Aliança, e que descansa na justiça do Cordeiro de Deus que tira o pecado do mundo?
Caim carregou as conseqüências históricas de seus atos, e emprestou seu nome a uma trágica simbolização.
Mas não esqueçamos: isto é o que ficou para nós…, para o nosso ensino…, e para nos fazer ver as conseqüências de todos os atos humanos…
Todavia, ninguém sabe o que houve entre Caim e Aquele que disse que nele ninguém deveria tocar…
Os desfechos de todas as histórias humanas é um segredo divino. E sábio é todo aquele que não ousar dizer o que aconteceu.
___________________________________________
Ora, entre outros textos da mesma natureza e conteúdo, este está também no site.
Portanto, mano, ao livro do Ser-amargo basta este texto…
Ele, porém, não tem interesse na verdade, mas na ficção que ele julgue conveniente à sua tese…
Creio que a pertinência sobre ele escrever acerca de tais temas é tão significativo quanto se eu escrevesse sobre princípios da língua Celta.
Se o Saramago não fosse grande escritor de letras bem armadas, e se não tivesse ganhado o Nobel de Literatura, saiba: ninguém acharia o conteúdo de seus livros de qualquer relevância, pois, sem preconceito, digo: são pobres filosoficamente e infantis nos conteúdos que supostamente busca esclarecer, sendo apenas vestidos com o ornamento da boa literatura + uma boa divulgação da mídia.
Deus, porem, não se ofende com as criancices dele; e o ama; e não lê os livros dele; posto que apenas entenda o trauma desse católico português que não sabe fazer a distinção entre Evangelho e Religião, e suas doutrinas…
Deus apenas lê o coração do Saramago!
Sei que os intelectuais da confraria literária me acharão ridículo, mas, para mim, os ridículos são eles, que, de fato, a maioria das vezes, no interior da casa, nem acham o Saramago “essas coisas”, embora o dogma politicamente correto mande tratar o Saramago como um oráculo.
Nele, que ama o Saramago e todos os Seres-amargos,
Caio
29 de agosto de 2009
Copacabana
RJ
